The Risks Bureau shall consolidate the data provided by the Institutions according to the rules defined in Articles (3–9) of these regulations, on each of their customers. The Risks Bureau shall, upon demand, inform a requesting institution the total credits granted and used by any customer from all institutions.