Should a member of the Board of Directors resign, or his seat becomes vacant for any reason whatsoever prior to the expiry of his tenure, a successor shall be appointed, in accordance with the membership conditions referred to in Article (12) of this decretal law, for the remaining term of the Board of Directors.