Without prejudice to any harsher punishment provided for in any other law, the offences referred to in the following articles shall be punishable by the respective penalties stated therein.