تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
قسم كامل طباعة مخصصة نص فقط النص الغني الطباعة

الملحق 3: المعلومات الواجب ارسالها من قبل منظومات البطاقات باللغتين الانجليزية والعربية

C 15/2021 يسري تنفيذه من تاريخ 6/6/2021

أولاً – بيانات الصراف الآلي

المجالالحجم الأقصىالنوعتفاصيل المجال
رقم الحساب الأساسي (PAN)19-16رقميرقم الحساب الأساسي عبارة عن سلسلة من الأرقام المعتمدة لتحديد حساب أو علاقة مستخدم خدمات الدفع للتجزئة.
رمز المعاملة2رقميرمز المعاملة – 31 (الاستعلام عن الرصيد) ، 01 (السحب النقدي).
قيمة المعاملة12رقميتحدد قيمة المعاملة مبلغ الأموال التي يطلبها حامل البطاقة بالعملة المحلية للمحصل أو موقع مصدر المعاملة.
رمز عملة المعاملة3أبجدي (أو) رقمي يحدد العملة المحلية للمحصل أو موقع مصدر المعاملة. راجع آيزو 4217. 
تاريخ ووقت الإرسال10رقمييتبع التنسيق الشهر/اليوم/الساعة/الدقيقة/الثانية التاريخ المستخدم هو يوم التقويم الحالي بتوقيت غرينتش الذي تمت فيه المعاملة (وليس يوم العمل) 
رقم التدقيق في أنظمة التتبع6رقمييحتوي على رقم محدد من قبل محصل المعاملة لتحديد معاملة بشكل خاص. يبقى رقم التتبع دون تغيير لجميع الرسائل طوال فترة سريان وتنفيذ المعاملة.
نوع التاجر4رقمييحتوي على تصنيف نوع المنتج أو الخدمة الخاصة بأعمال التاجر (جهاز صراف آلي / موقع إلكتروني / إلخ).
رمز دولة الجهة المحصلة3رقمييحتوي على رمز الدولة التي توجد فيها الجهة المحصلة (راجع آيزو 3166).
صيغة دخول نقطة الخدمة3رقمييحتوي على رقمين للإشارة إلى الطريقة التي تم بها إدخال رقم الحساب الأساسي في النظام ورقم واحد للإشارة إلى إمكانات إدخال رقم التعريف الشخصي.
عنصر تحديد الجهة المحصلة11رقمييحتوي على رمز يحدد الجهة المحصلة (مثل بنك التجار) أو وكيله.
إسم/موقع متلقي البطاقة40أبجدي رقمي ورموز خاصةيحتوي على اسم وموقع متلقي البطاقة (أي التاجر أو مكينة الصراف الآلي). 
تحديد محطة متلقي البطاقة15أبجدي رقمي ورموز خاصةيحتوي على رمز فريد يحدد محطة في موقع متلقي البطاقة.
رد تصريح التعريف6أبجدي رقمييحتوي على الرد على تعريف الهوية المحدد من قبل الطرف المرخص. غالباً ما يُشار إلى هذا المجال بعبارة "رمز المصادقة".
رمز الاستجابة2أبجدي رقمييحتوي على رمز يحدد محتوى الرسالة.


ثانياً – بيانات نقطة البيع

المجالالحجم الأقصىالنوعتفاصيل المجال
رقم الحساب الأساسي (PAN)19-16رقميرقم الحساب الأساسي عبارة عن سلسلة من الأرقام المعتمدة لتحديد حساب أو علاقة مستخدم خدمات الدفع للتجزئة.
رمز المعاملة2رقميرمز المعاملة – 00 (شراء / بيع)، 20 (استرداد)، 31 (استعلام عن الرصيد).
قيمة المعاملة12رقميقيمة الأموال التي يطلبها حامل البطاقة.
رمز عملة المعاملة3رقميرمز يحدد العملة المحلية للمحصل أو موقع مصدر المعاملة. كما يحدد العملة المعتمدة لقيمة المعاملة.
تاريخ ووقت الإرسال10رقمييتبع التنسيق الشهر/اليوم/الساعة/الدقيقة/الثانية صادر ومرسل من منشئ الرسالة. يحدد بتوقيت جرينتش.
رقم التدقيق في أنظمة التتبع 6رقمييحتوي على رقم فريد للمعاملة محدد من قبل مرسل الرسالة. يبقى رقم التتبع دون تغيير لجميع الرسائل ضمن المعاملة الواحدة بين الطرفين. ويستخدم لتأمين مسار التدقيق والمتابعة لكل رسالة يرسلها المحصل في تاريخ عمل معين.
رمز نوع التاجر 4رقمييحتوي على تصنيف نوع المنتج أو الخدمة الخاصة بأعمال التاجر.
رمز دولة الجهة المحصلة 3رقمييحتوي على رمز الدولة التي توجد فيها الجهة المحصلة (راجع آيزو 3166).
صيغة دخول نقطة الخدمة3رقمييحتوي على رقمين للإشارة إلى الطريقة التي تم بها إدخال رقم الحساب الأساسي في النظام ورقم واحد للإشارة إلى إمكانات إدخال رقم التعريف الشخصي.
رمز حالة نقطة الدفع 2رقمييحتوي على تحديد للحالة التي تتم بموجبها المعاملة في نقطة الخدمة. 00 – التقديم العادي 59 - التجارة الإلكترونية
رد تصريح التعريف6أبجدي رقمييحتوي على الرد على تعريف الهوية المحدد من قبل الطرف المرخص. غالبًا ما يُشار إلى هذا المجال بعبارة "رمز المصادقة".
معرفات محطة متلقي البطاقة16أبجدي رقمي ورموز خاصةرمز فريد يحدد المحطات في موقع المحصل.
رمز تعريف متلقي البطاقة15أبجدي رقمي ورموز خاصةرمز فريد يحدد متلقي البطاقة.
إسم وموقع متلقي البطاقة40أبجدي رقمي ورموز خاصةيستخدم لتحديد اسم وموقع متلقي البطاقة كما هو معروف لحامل البطاقة.
رمز الاستجابة2أبجدي رقمي يحتوي على رمز يحدد محتوى الرسالة.


ثالثاً- بيانات الاحتيال

المجالالحجم الأقصىالنوعتفاصيل المجال
رقم الحساب الأساسي (PAN)19-16رقميرقم الحساب الأساسي عبارة عن سلسلة من الأرقام المعتمدة لتحديد حساب أو علاقة مستخدم خدمات الدفع للتجزئة.
رمز المعاملة2رقميرمز المعاملة – 00 ( شراء / بيع)، 20 (استرداد)، 31 (استعلام عن الرصيد).
قيمة المعاملة12رقميقيمة الأموال التي يطلبها حامل البطاقة.
رمز عملة المعاملة3رقميرمز يحدد العملة المحلية للمحصل أو موقع مصدر المعاملة. كما يحدد العملة المعتمدة لقيمة المعاملة.
تاريخ ووقت الإرسال10رقمييتبع التنسيق الشهر/اليوم/الساعة/الدقيقة/الثانية صادر ومرسل من منشئ الرسالة. يحدد بتوقيت جرينتش.
رقم التدقيق في أنظمة التتبع6رقمييحتوي على رقم فريد للمعاملة محدد من قبل مرسل الرسالة. يبقى رقم التتبع دون تغيير لجميع الرسائل ضمن المعاملة الواحدة بين الطرفين. ويستخدم لتأمين مسار التدقيق والمتابعة لكل رسالة يرسلها المحصل في تاريخ عمل معين.
رمز نوع التاجر4رقمييحتوي على تصنيف نوع المنتج أو الخدمة الخاصة بأعمال التاجر.
رمز دولة الجهة المحصلة3رقمييحتوي على رمز الدولة التي توجد فيها الجهة المحصلة (راجع آيزو 3166).
صيغة دخول نقطة الخدمة3رقميتحتوي على رقمين للإشارة إلى الطريقة التي تم بها إدخال رقم الحساب الأساسي في النظام ورقم واحد للإشارة إلى إمكانات إدخال رقم التعريف الشخصي.
رمز حالة نقطة الدفع2رقمييحتوي على تحديد للحالة التي تتم بموجبها المعاملة في نقطة الخدمة. 00 - التقديم العادي 59 - التجارة الإلكترونية
رد تصريح التعريف6أبجدي رقمييحتوي على الرد على تعريف الهوية المحدد من قبل الطرف المرخص. غالبًا ما يُشار إلى هذا المجال بعبارة "رمز المصادقة".
معرفات محطة متلقي البطاقة16أبجدي رقمي ورموز خاصةرمز فريد يحدد المحطات في موقع المحصل.
رمز تعريف متلقي البطاقة15أبجدي رقمي ورموز خاصةرمز فريد يحدد متلقي البطاقة.
اسم وموقع متلقي البطاقة40أبجدي رقمي ورموز خاصةيستخدم لتحديد اسم وموقع متلقي البطاقة كما هو معروف لحامل البطاقة.
رمز الاستجابة2أبجدي رقمي يحتوي على رمز يحدد محتوى الرسالة.